2020年英语六级翻译热点词汇:疫情防控
020年12月英语六级翻译真题及借鉴译文 英语六级翻译评分标准 14分档：译文准确表达了原文的意思 。译文流畅 ，结构清晰 ，用词贴切，基本无语言错误，仅有个别错误 。11分档：译文基本表达了原文的意思。结构较清晰 ，语言通顺 ，但有少量语言错误。8分档：译文勉强表达了原文的意思 。
【 #四六级考试# 导语】备考是一种经历，也是一种体验 。每天进步一点点 ，基础扎实一点点 ，通过考试就会更容易一点点。
020年9月英语六级翻译真题及答案题目：《水浒传》原文：《水浒传》（Water Margin）是中国文学四大经典小说之一 。这部小说基于历史人物宋江及其伙伴反抗封建帝王的故事，数百年来一直深受中国读者的喜爱 。毫不夸张地说 ，几乎每个中国人都熟悉小说中的一些主要人物。
下面是我为大家总结的六级翻译高频词汇 ，同学们来学习一下吧 。
防护疫情的10条措施英语是什么?
防护疫情的10条措施英语有：Wash hands and hygiene frequently. Frequent hand washing and hygiene are the most important ways to keep healthy.勤洗手 、讲卫生 。勤洗手 、讲卫生是保证身体健康最重要的方法。
万众一心，何惧疫情？How can we fear the epidemic？一人感染 ，全家升天 。One infected ， the whole family ascended to the sky 。多难兴邦，共克时艰。How difficult it is to prosper the country and overcome all difficulties.注意防护 ，不恐慌 ，不传谣 。
上下班途中一定佩戴口罩，尽量不要乘坐公共交通 。Be sure to wear masks on the way to and from work and try not to take public transportation.办工场所勤洗手，个人用品定期消毒。
出门需要戴口罩。咳嗽或打喷嚏时 ，应使用纸巾和袖子盖住口鼻 。不见面 ，不扎堆，不去拥挤的地方 。
疫情防控的英语怎么说?
疫情防控的英语表达为：epidemic prevention and control。这一术语具体解释如下：epidemic：表示“流行病” ，特指某种疾病在某一地区或全球范围内迅速传播的情况 。
在英语中 ，疫情防控的对应词汇是Epidemic prevention and control 。这个词汇的核心在于control，它的发音为英［kn＇trl］ ，具有丰富的含义。Control作为名词 ，表示控制、管理、抑制或操纵装置 。作为动词，它意味着控制或管理 ，可以是直接的或间接的 ，用于对人或物施加约束 。
疫情防控的英文表达为Preventive and Control of the Epidemic Situation。定义：该短语涵盖了全球各国政府和卫生组织为阻止传染病传播所采取的各种措施，包括隔离 、检疫 、疫苗接种运动和公共卫生教育等 。内容：疫情防控还包括追踪和接触者追踪 ，以控制疫情爆发 ，确保人口健康 。
如何预防疫情10条英语
〖壹〗、勤洗手 、讲卫生。勤洗手 、讲卫生是保证身体健康最重要的方法 。Enhance physical fitness， immunity， keep the environment clean and ventilated.增强体质、免疫力 ，保持环境清洁和通风 。Try not to go to crowded places.尽量减少到人群密集场所活动。
〖贰〗 、万众一心 ，何惧疫情？How can we fear the epidemic？一人感染，全家升天。One infected ， the whole family ascended to the sky 。多难兴邦 ，共克时艰 。How difficult it is to prosper the country and overcome all difficulties.注意防护，不恐慌 ，不传谣。
〖叁〗 、上下班途中一定佩戴口罩 ，尽量不要乘坐公共交通 。Be sure to wear masks on the way to and from work and try not to take public transportation.办工场所勤洗手，个人用品定期消毒 。
〖肆〗、经常洗手 ，每次至少20秒 ，使用流动的水和肥皂或洗手液。出门需要戴口罩 。
〖伍〗 、False positive/negative：假阳性/假阴性（考试中可举例说明检测误差） 。不适症状核心词汇：cough（咳嗽） 、fever（发烧）、chills（寒颤） 、muscle pain（肌肉疼痛） 、sore throat（喉咙痛）、difficulty breathing（呼吸困难）。
〖陆〗、Since then， as long as you are safe ， even if you do n’t see it every year.此后 ，只要生生平安，即使岁岁不见 。
